世界的麵包文化, 巧巴達 Ciabatta

巧巴達/拖鞋麵包

#Ciabatta Bread
#Ciabatta Italiana
#義大利扁麵包
#高含水量麵糰

✓ 義大利
○──────────────────────



|非傳統意義上的現代經典麵包!

Ciabatta譯名「巧巴達」,在義大利文中為「拖鞋」之意,指的是它扁平、細長的外觀,因此有人稱其為「拖鞋麵包」。然而,儘管巧巴達被認為是傳統麵包,令人驚奇的是,它並沒有那麼古老,而是一款相對現代的義大利麵包。
關於巧巴達的起源有著不同的說法,其中廣為流傳且有趣的故事是來自義大利北方的阿德里亞(Adria,northern Italy)。據聞阿納爾多·卡瓦拉里(Arnaldo Cavallari)注意到法國長棍麵包在義大利日益風行,並廣泛地用於製作三明治。擔心法國麵包的普及會影響到義大利本土麵包的發展,於1982年研發創造了「巧巴達」與之媲美──一種質地輕盈、蓬鬆、外皮同樣酥脆的麵包,不僅適合製作三明治,也能搭配各種餡料。這款新麵包迅速在義大利流行開來,甚至風靡全球,成為具代表性的義大利麵包之一。




Ciabatta的材料簡單,主要由麵粉、水、酵母、鹽與橄欖油組成,是什麼讓它變得如此與眾不同?特別之處在於其獨特的結構。這款麵包通常使用高含水量麵糰(high-hydration dough),含水量高達75%或以上,使其擁有濕潤、蓬鬆、充滿大氣孔的內部組織。然而高含水量的麵糰非常容易沾黏,製作過程中需使用大量手粉,並採用拉伸摺疊技巧(stretch-and-fold technique)(參考網站→How to stretch and fold sourdough vigorously),來強化麵筋結構,非傳統地揉捏麵糰。此外發酵後的麵糰還需特別小心處理,盡可能保留多的氣泡,避免過度擠壓麵糰。義大利人甚至形容,製作巧巴達時應該「像呵護嬰兒一般(like a baby)來對待它」,目的即在確保其完美的口感與結構。

  • 麵包內組織呈現大氣孔、不均勻且蓬鬆結構,通常帶有較高的含水量、嚼勁和輕盈口感。
  • 麵糰經長時間發酵,具有微略的酸香。
  • 外觀經常為扁平、寬闊或細長的不規則矩形,皮薄酥脆,有明顯地麵粉痕跡與陽光般金黃色澤。




|”對於喜歡麵包的人來說,它是一種可愛的不完美的麵包”(The Guardian)

Ciabatta以其多功能性在義大利美食中占重要地位,它的用途廣泛,能與各種食材完美搭配,常見的運用之一是製作義式三明治(Panini),它蓬鬆的結構和薄脆的外皮,非常適合用來壓製三明治,能很好地吸收橄欖油、大蒜和醬汁,又能保持嚼勁且不易乾柴。此外,作為義大利經典的開胃菜麵包,巧巴達適合搭配橄欖油、油醋、帕瑪森起司(Parmesan)或莫札瑞拉起司(Mozzarella)。作為佐餐麵包,它能完美地與義大利蔬菜湯、鄉村燉菜、通心粉菜湯等料理搭配。義大利的主婦和廚師們會將剩餘的麵包烘烤成乾麵包,再搭配蕃茄、起司與羅勒,製成傳統的Panzanella麵包沙拉。


在義大利不同的地區,Ciabatta有著不同的變化。例如,Ciabatta Integrale(全麥巧巴達)使用全麥麵粉製作,色澤較深,口感更為質樸;Ciabatta al Latte(鮮奶巧巴達)則在麵糰中加入牛奶,使口感更柔軟,風味更清雅;Ciabatta Ferrarese(費拉拉巧巴達)則帶有微微甜味。此外,還有一些添加香草、橄欖、日曬蕃茄或堅果以增加風味的不同版本。與許多擁有悠久歷史的傳統麵包不同,Ciabatta是一種更爲普遍、更接近現代的一款麵包,它看似簡單,但精緻在於細節與作法,從相對短暫卻成功的發展歷史,Ciabatta不僅成為世界各地餐桌上的重要角色之一,也徹底的改變了義大利麵包產業,改變了人們對義大利麵包的認識。

※左至右示意圖為:蕃茄、黑橄欖、果乾、香草及全麥巧巴達 (僅供參考)

“ My ciabatta is the taste of an old-fashioned bread. It reminds people of the older breads, the ones that were made with natural ingredients, no chemicals ”
(Arnaldo Cavallari)
我的巧巴達麵包有著傳統麵包的味道,它讓人們想起那些用天然原料,不含化學物質的老式麵包。

 

 

※註1:手粉 
○──────────────────────────
※手粉(Hand Flour):指一種在製作糕點或麵包時,用於防止沾黏的粉類。通常撒在工作檯上、器具或手上,以防止沾黏或風乾。因此手粉並非指特定粉種,除特殊目的外,一般採與配方相同的粉類為主,以保持原成品的比例和質地,例如:使用高筋麵粉作麵包,則可取些許高筋麵粉作為手粉。


※註2:水合度(含水量) 
○──────────────────────────
※水合度(Hydration):指液體(通常是水)相對於麵粉的比例,例如:高含水量麵糰含水量有80%,麵粉:水為1:0.8,為使用100g麵粉及80ml(g)水的麵糰。百分比越低,麵糰越硬;百分比越高,麵糰越鬆軟。



●────────────────────────────────
※資料來源請閱「資料參考清冊」.
※照片來自網路公共資源,為示意圖僅供參考.





留言